стабилизатор кессонной конструкции

стабилизатор сущ 2. stabilizer 3. tailplane законцовка стабилизатора механизм перекладки стабилизатора механизм перестановки стабилизатора 2. stabilizer setting mechanism моноблочный стабилизатор (с работающей обшивкой) неперекладываемый стабилизатор неразъемный стабилизатор неуправляемый стабилизатор перекладка стабилизатора перекладываемый стабилизатор подкос стабилизатора приспособление для обслуживания стабилизатора стабилизатор кессонной конструкции стабилизатор пламени 2. flame holder 3. flame stabilizer (в камере сгорания) указатель положения стабилизатора управляемый стабилизатор 2. all-flying tailplane уход стабилизатора центробежный стабилизатор

horizontal stabilizer (stab)
часть горизонтального оперения самолета, предназначенная (совместно с рулями высоты) для обеспечения продольной устойчивости и управляемости самолета (рис. 13). — the horizontal airfoil of the airplane tail section used for airplane longitudinal stability, to which the elevator is attached.
- (управляемое горизонтальное оперение) — trimming tailplane
-, вертикальный (киль) — vertical stabilizer
неподвижная часть вертикального оперения, предназначенная для путевой устойчивости самолета (рис. 13). — the vertical airfoil used for airplane directional stability, to which the rudder is attached.
-"включен" (табло) — stab arm(ed)
система управления стабилизатором находится в состоянии готовности к работе.
-, горизонтальный — horizontal stabilizer
- кессонной конструкции — torsion box stabilizer
-, курсовой (автопилота) — directional gyro
-, левый (левая консоль) — left horizontal stabilizer
-, моноблочный — stressed-skin horizontal stabilizer
- напряжения (эл.) — voltage regulator
-, неразъемный — one-piece horizontal stabilizer
-, неуправляемый (непереставной) — fixed stabilizer
-, переставной — adjustable /trimming/ horizontal stabilizer /tailplane/
стабилизатор, управляемый в полете для продольной балансировки самолета, с углом отклонения 0.5 град. вверх (на пикирование) и 10 град. вниз (на кабрирование). — the horizontal stabilizer is adjustable to provide longitudinal trim through a range of 0.5 degrees up (nose down) and 10 degrees down (nose up).
-, переставной (управляемый автоматом перестановки) — trimming stabilizer /tailplane/
- пламени (в жаровой трубе) — flame stabilizer /holder/
-, правый (правая консоль) — right horizontal stabilizer
-, продольно-поперечный (автопилота) — vertical (flight) gyro
- регулятора топлива — fuel flow stabilizer
-"резервное управление" (переключатель) — stabilizer standby control
- тока — current regulator
для стабилизации тока нагрузки генератора или др. источника питания. — то maintain output current of а generator or other voltage source.
-, управляемый — adjustable horizontal stabilizer
-, цельнопереставной — all-moving tailplane
управление стабилизатором (надпись) — stab trim
установка с. во взлетное положение — stabilizer setting for takeoff
переставлять с. — trim stabilizer /tailplane/

конструкция сущ 2. design 3. structure деформация конструкции деформация конструкции воздушного судна дирижабль жесткой конструкции дирижабль полужесткой конструкции дорабатывать конструкцию воздушного судна кессонная конструкция конструкция воздушного судна 2. aircraft structure конструкция с работающей обшивкой конфигурация конструкции закрылка крыло кессонной конструкции масса конструкции 2. dead load модульная конструкция модульная конструкция двигателя нагружать конструкцию несиловой элемент конструкции основная конструкция основной элемент конструкции отказоустойчивая конструкция повреждать конструкцию воздушного судна поломка конструкции сварная конструкция силовой элемент конструкции стабилизатор кессонной конструкции фюзеляж ферменной конструкции цельнометаллическая конструкция 2. all-metal structure элемент конструкции элемент конструкции воздушного судна элемент несущей конструкции

кессонная конструкция кессонная нервюра кессонный лонжерон крыло кессонной конструкции стабилизатор кессонной конструкции